be subrogated to law

[Aleksa2008]

Контекст: If any Senior Debt is paid out of any proceeds received in respect of or on account of the Junior Debt in accordance with this Deed, the relevant Junior Creditor will to that extent be subrogated to the Senior Debt so paid (and all securities and guarantees for that Senior Debt) but not before the Senior Debt Discharge Date.

[нихтшиссен]

суброгирован - имеется в виду переход прав требования в порядке суброгации

[companero]

да, смысл такой, что если долг перед старшими кредиторами погашен за счет денег от младших кредиторов, то такие младшие кредиторы будут иметь все права, присущие этому погашенному старшему долгу (вкл. обеспечение, гарантии и т.п.) - т.е. в этом случае они из младших превращаются в старших