|
link 28.11.2013 14:56 |
|
Subject: acid carboxymethyl substitution - химия, фармацевтика gen. Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, как следует перевести: Calculate the degree of sodium carboxymethyl substitution, ..... acid carboxymethyl substitution... Рассчитайте степень замещения карбоксиметила...? Что означает sodium или acid? Далее приводятся формулы.. |
|
link 28.11.2013 16:02 |
|
Ну.. можно предположить, что речь идет о натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы и о самой КМЦ, которая представляет собой кислоту. Определяют степень замещения гидроксильных групп на карбоксиметильные. |
|
link 28.11.2013 16:19 |
|
Тема: Вспомогательные вещества, кросскармеллоза натрия. И как следует перевести: degree of sodium carboxymethyl substitution и acid carboxymethyl substitution? Спасибо |
|
link 28.11.2013 16:32 |
|
Это она и есть, только сшитая. Степень замещения карбоксиметильными группами в натриевой соли и в кислоте (или *в кислотной форме*). Из контекста должно быть понятно, так ли это. |
| You need to be logged in to post in the forum |