at the discipline commodity level gen.

[interp30]

Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:
These will be at the discipline commodity level

Контекст:
The progress measured for each discipline will be based on physical quantities produced or installed.
These will be at the discipline commodity level as described in the Bills of Quantities and will roll up to the higher levels of the Discipline Code and Grouped Modules then converted to COMPANY WBS.

[Liquid_Sun]

объемы работ "бьются" по исходным материалам в части конкретной дисциплины.

[interp30]

разделяются, разбиваются?

[Liquid_Sun]

дословно: они будут на уровне сырья для дисциплины...