экономика /банк gen.

[Olivares]

acknowledgment of agreement

[reginas]

контекст

[toast2]

надо мне запатентовать термин "контекст"

по всем группам товаров
в особо запущенных случаях - в версии "контекст, дурашка" (с)

[Yippie]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=228574&l1=1&l2=2

человек уже несколько лет не понимает, чего от него хотят, когда просят котекст

[Sluvik]

вообще людям не свойственно понимать, что переводится смысл, а не "слово". Как часто слышу я: "а как переводится такое-то слово?" Сразу посылаю в словарь. Посланный приходит в шок от количества вариантов в статье. Плохо, когда переводчики этого не понимают. А может и хорошо. Плохие переводчики тоже нужны. Бугагагагага

[trtrtr]

20.12.2013 3:46+1
Общий смысл - подтверждение (и, возможно, принятие) соглашения. Т.е. вы соглашаетесь с чем-то и подтверждаете это.
Но чтобы точнее, конечно, нужен контекст.