shift и Compliance Meter med.

[ochernen]

Речь идет о Системе терапевтической для последовательной компрессии Kendall SCD™
Есть в этой системе такая штука (это функция прибора) как Compliance Meter
Подскажите что это такое?? Как правильно обозвать эту функцию? Счетчик полученной терапии?? Измеритель приверженности/соблюдения режима лечения??

Section II - Compliance Meter
Introduction
The Kendall SCD 700 series controller has a feature called the Compliance Meter, that can be used to monitor the amount of time a patient receives compression therapy either by shift, day or during an entire hospital stay. This unique feature operates in the background, so that it does not interrupt daily normal operation. Prior to using the compliance meter, confirm the controller has been set up as described in Section I.

The Compliance Meter features are shown below:

Помогите пожалуйста.

Заранее благодарен.

[Dimpassy]

компланометр?

[Pchelka911]

На тонометр похож

[Pchelka911]

Измеритель соответствия, может быть http://www.hipaahelperonline.com/compliancemeter

[ochernen]

Мой сырой вариант:
Раздел II - Измеритель соблюдения предписанного режима терапии

.. но это сырой вариант ..

Может еще идеи есть??

[ochernen]

Так как есть идеи??

[glomurka]

судя по описанию "Измеритель соблюдения..." - не очень - т.к. он измеряет время, а выводы о соблюдении режима делает уже потом физиотерапевт, например.
Предложил бы подумать в направлении "Счетчика продолжительности полученного лечения"

[ochernen]

Спасибо glomurka. Мне Ваш вариант нравится больше своего.
Спасибо еще раз.

[Rengo]

Что такое еlapsed time на картинке?

[ochernen]

КМК это время прекращения терапии, т.е. настроили прибор и по достижении данного времени курс терапии прекращается ... но честно говоря точно не скажу ... поскольку, как ни странно .. нигде далее в тексте, кроме этого рисунка еlapsed time не упоминается.

[ochernen]

А может я не прав .. вот дополнительно в тексте:
Time is tracked using a numerator/denominator arrangement. The denominator (bottom number) is the elapsed time since the last Compliance Meter reset or can be chosen to show a moving window of time, such as a nurse shift. The numerator (top number) is the patient therapy time. It is the amount of time that compression therapy was applied to the patient during the elapsed period of time specified in the denominator. The time is expressed in hours and minutes.

[Alex_Krotevich]

.. прибор имеет функцию учета проведенных эпизодов компрессии (и их продолжительности) за смену, сутки или на протяжении всего времени пребывания пациента в клинике.

Предполагаю, что это для тяжелых больных, коматозников, чтобы можно было прверять, выполняла ли дежурная смена процедуру (если нет автоматического режима).

[ochernen]

Спасибо.