requires physical and simultaneous gen.

[louver]

The vault must be fitted with a main steel-reinforced door with a double mechanical or logical dual-locking mechanism that requires physical and simultaneous dual-control access.
Помогите с предложением, мой вариант такой (интересует часть " requires physical and simultaneous" ):
Хранилище должно быть оснащено главной дверью, армированной сталью, с
двойным механическим или логическим механизмом с запиранием двумя замками, с доступом, требующим физический и одновременным контролем путем действий
двух отдельных лиц.

[muzungu]

Это уже не смешно. Понимаю, падежов в русском много, но не настолько же...

[Pchelka911]

...требующим физического и одновременного доступа путем действий двух лиц (а как два лица могут быть не отдельными?)

[louver]

не знаю