clicking box gen.

[tehnar2005]

In case of CCTV involuntary or voluntary disconnection, the “video loss” clicking box
displayed by the monitors located in the security control room must be accompanied
by a sound alarm.
мерцающая рамка?

[trtrtr]

Лучше, кмк, "мигающая рамка"

[stream15]

Версия:

box - это окно с сообщением по поводу “video loss”.
clicking - означает что это окно "активное". То есть, если по нему (или возможно по кнопке в этом окне) кликнуть, пропадет и оно и звуковой сигнал прекратится. Тем самым сигнал о потере соединения будет сквитирован.