Subject: re-imbursable at cost by the Company. gen. Transport, accommodation and other expensesThe proper and reasonable costs of transport and accommodation of the Contractor's personnel and equipment performing the Services will be at the Company's expense. Reasonable expenses mutually agreed between the Company and the Contractor in advance will be re-imbursable at cost by the Company. Расходы на транспорт, проживание и прочие расходы Компания обязана оплачивать Подрядчику разумно понесённые расходы на транспорт и проживание персонала Подрядчика и оборудование, выполняющего услуги. Разумные расходы взаимно согласованные между Компанией и Подрядчиком заблаговременно, подлежат возмещению по себестоимости Компании. Доброе всем утро! Правильно ли я понял концовку? спасибо! |
По-моему, За счет Компании, т.е. Компания оплачивает |
|
link 20.11.2013 6:53 |
Разумные расходы, взаимно согласованные Компанией и Подрядчиком как выплачиваемые авансом, будут возмещены Компанией по факту. |
спасибо за варианты! |
Разумные расходы взаимно согласованные Компанией и Подрядчиком предварительно подлежат возмещению Компанией по факту. |
You need to be logged in to post in the forum |