reluctant to confront gen.

[sir william]

помогите плиз перевести reluctant to confront others

Under stress, people become over-insistent on rules, resist necessary change, are reluctant to confront others, may be taken in.
В условиях стресса люди в большей степени настаивают на соблюдении правил, выступают против необходимых изменений, are reluctant to confront others, могут быть обмануты.

[gni153]

не желают конфликтовать

[illy]

вариации на вариант, предложенный gni153
"не склонны вступать с другими в конфликт/пикироваться с другими"