с целью, не предусмотренной назначением (оценка) gen.

[Николь45]

Подкорректируйте, пожалуйста, английский перевод, если есть ошибки.

• отчет об оценке предназначен для Заказчика и не может передаваться другим юридическим и физическим лицам с целью, не предусмотренной назначением настоящей оценки. Использование результатов отчета об оценке по другому назначению будет некорректно

• The Report is prepared for the Customer and shall not be transferred to other legal entities or physical persons for the purpose inconsistent with intended use of the valuation results. Use of the valuation results for other purpose shall be deemed incorrect;

[YanYin]

как вариант:
...shall not be used by any other legal entity or individual for the purpose other than that for which the Report was prepared.

[Николь45]

спасибо, напишу for the purpose other than for which the valuation was carried out.