it allows us to pass on significant advantages of cost and scheduling gen.

[listentoska]

о чем вообще речь? читаю рекламу, не понимаю, что они хотят сказать вообще.

[trtrtr]

наверное, предоставлять существенные преимущества касательно стоимости и графика (о чем там речь?)

[trtrtr]

Здесь есть похожий текст:
Our worldwide presence also
brings advantages in supply chain
management, allowing us to take
advantage of fluctuating conditions
and pass on significant advantages
of cost and scheduling. In fact, our
efficiency allows us to offer market
leading delivery times from
specification to commissioning.
http://www.pcosltd.com/pdf/Clyde_Con_Pow.pdf

[wow1]

они хотят сказать, что
ввиду наличия у них какой-то спецовой контекстной фишки (о которой было в предыдущем тексте),
их клиенты получают чо заказывали быстрее и дешевле (чем это было раньше или чем это сейчас у конкурентов, т.е. без этой контекстной фишки)