DictionaryForumContacts

 concept

link 13.11.2013 14:38 
Subject: earlier date after payment ЭТО КАК? gen.
Добрый день! Прошу помочь с предложением
Organiser has the right to declare the participant in default at an earlier date after payment has become due by issuing a reminder

может расторгнуть отношения до истечения последнего срока оплаты, прислав напоминание? а при чем тут тогда earlier date

 Karabas

link 13.11.2013 14:42 
сразу же, как только истёк срок платежа

 Andrei Titov

link 13.11.2013 14:43 
Где Вы увидели "расторгнуть отношения"? Где Вы узрели "до истечения последнего срока оплаты"? Где Вы, чйорт побьери, умудрились отыскать "последний срок оплаты"? Эта мОлодежь - они такие затейники...

 Andrei Titov

link 13.11.2013 14:44 
Где Вы, о второе лингвистическое чудо природы, отыскали "истечение срока"? Речь идет о НАСТУПЛЕНИИ оного.

 concept

link 13.11.2013 14:46 
Спасибо!

А кто первое чудо, разрешите поинтересоваться?:)

 concept

link 13.11.2013 14:51 
что ж делать с declare the participant in default ...

 Karabas

link 13.11.2013 14:52 
Андрею Титову: Хамите, парниша... Даже если вы придерживаетесь совсем иного взгляда на поднятую проблему и даже если ваш оппонент допустил ошибку, это не даёт вам ни малейшего права на подобный панибратский, да что там - просто наглый и хамский тон.

 concept

link 13.11.2013 14:59 
Ладно, разобралась я уже... ну вас

 Andrei Titov

link 13.11.2013 15:21 
Барабас, расслабьтесь и получайте удовольствие от общения с мастером слова.

 Karabas

link 13.11.2013 15:32 
Ну что ж, ещё одно доказательство вашего дурного воспитания. Намеренное коверкание чужого ника, пусть он и кажется вам забавным, говорит лишь об этом. Можете не утруждать себя дальнейшими упражнениями в остроумии - отвечать вам я больше не буду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo