помогите, пожалуйста (раздел, таблица, соотношение) gen.

[IRENE_MYSELF]

Здравствуйте)
Перевожу научный труд. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слова "раздел, таблица, соотношение", если они нумеруются (напр. раздел 2.3.1, табл. 4.2, соотношение 2.32)
Спасибо большое за помощь

[leka11]

Section 2.3.1, Table 4.2, Ratio 2.32

по поводу Ratio - это возм. вариант, т.к. нет контекста, от которого зависит как переводить это Ваше "соотношение "

[YanYin]

Equation 2.32

[Karabas]

YanYin+1

[Tante B]

контекст -- "научный труд", не Ratio
YanYin +1
и Karabas тоже :)

[wow1]

только не надо больше картинку где три тетеньки прыгают ;)

[Tante B]

1) картинка была не наша, ея вывешивал другой персонаж (и, вроде, не тётенька вовсе)
2) не имею удовольствия быть знакомой с YanYin (могу промахнуться с gендером)
;)

[IRENE_MYSELF]

Спасибо всем большое за помощь)