|
Subject: delivery may not have taken place gen. The Customer shall pay the Price within 30 days of the date of Hydrasun’s invoice, and Hydrasun shall be entitled to recover the Price, notwithstanding that delivery may not have taken place and the property in any Goods has not passed to the Customer. The time of payment of the Price shall be of the essence of the Contract. Receipts for payment will be issued only upon request.Заказчик обязуется оплатить стоимость в течение 30 дней с даты выставления счета Hydrasun, а Hydrasun должны иметь право взыскать стоимость, несмотря на то, что поставка могла не произойти, и собственность на любой товар не перешла к Заказчику. Срок уплаты стоимости является существенным условием договора. Квитанции об оплате будут выдаваться только по запросу. все ли я правильно понимаю? настолько суровые условия поставки? спасибо! |
| up |
|
поднимаю тему спасибо! |
| вам удалось поднять тему очень высоко, ура |
|
жду ваших комментариев! спасибо! |
|
вот мой вариант: 5.2. Заказчик обязуется оплатить стоимость в течение 30 дней с даты выставления счета Hydrasun, а Hydrasun должны иметь право взыскать стоимость, несмотря на то, что поставка могла не произойти, и собственность на любой товар могла не перейти к Заказчику. Срок уплаты стоимости является существенным условием договора. Квитанции об оплате будут выдаваться только по запросу. |
| Я думаю, надо добавить "ещё". |
| You need to be logged in to post in the forum |