DictionaryForumContacts

 Spar23roW

link 12.11.2013 17:34 
Subject: to be reported gen.
Источник: сертификат анализа стандарта

Данное выражение - в графе "номинальные значения". Подойдет ли перевод "требуется определить" или...?

 OlgaAvdeeva

link 12.11.2013 17:50 
Регистрируют полученное значение. Нормы для этого показателя нет.

 Enote

link 12.11.2013 17:50 
скорее подлежит уточнению

 OlgaAvdeeva

link 12.11.2013 17:52 
Нет, это обычная формулировка в сертификатах, если показатель не нормируется, а нужен только для информации.

 Spar23roW

link 12.11.2013 18:10 
Спасибо Вам большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo