DictionaryForumContacts

 Fandango

link 11.11.2013 10:32 
Subject: a sound int.rel.
Пожалуйста, помогите перевести слово в следующем контексте: Заранее спасибо.

 Aiduza

link 11.11.2013 10:37 
плям!

 Aiduza

link 11.11.2013 10:37 
Fandango, не закавычивайте контекст.

 Fandango

link 11.11.2013 10:40 
Прошу прощения, не вставилась фраза.
His Majesty highlighted that as part of its Community Building efforts, ASEAN has provided a strong basis for a sound people-oriented association in which the interests and concerns of the people are of prime importance

 Fandango

link 11.11.2013 10:43 
Не могу подобрать правильное значение для слова a sound.

 babygal

link 11.11.2013 10:46 
Это не слово "a sound", это фраза "a sound people-oriented association" см. прил. http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=sound+&l1=1

 Aiduza

link 11.11.2013 10:53 
"a sound... association"

 trtrtr

link 11.11.2013 11:13 
может, крепкий.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL