DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 11.11.2013 9:09 
Subject: конфликт интересов gen.
The Contractor shall, and procure that the Personnel shall, at all times during the term of this Contract keep the Company fully informed of any and all other business activities or interests of the Contractor or the Personnel which could potentially give rise to a conflict of interest with the interests of the Company.

Подрядчик, равно как и его персонал должны обеспечить в течение срока действия настоящего Договора уведомлять Компанию о любых видах коммерческой деятельности или интересах Подрядчика или его персонала, которые потенциально могут привести к конфликту интересов с интересами Компании.

посмотрите отрывок

спасибо!

 leka11

link 11.11.2013 12:11 

персонал ничего не обеспечивает
общий смысл -
Подрядчик должен информировать и обеспечить, чтобы персонал информировал в полной мере (fully informed ) К.....

 Alex16

link 11.11.2013 16:08 
keep the Company fully informed ... - информировал Компанию в полном объеме...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo