запчасти к тяговому преобразователю gen.

[Toropat]

Всем здравствуйте. Есть проблема.
Дано: механическая спецификация к тяговому преобразователю для электровоза, нужно перевести с английского на русский.
В числе прочего (гайки, шпильки, гроверы всякие, кабельные муфты и т.п.) встретились такие две позиции:

- ACC_HC_SEAL_FOAM RUBBER_S8
- ACC_HC_HOUSING_BP_64P+PE

Пожалуйста, помогите понять, что означают сии аббревиатуры (ACC HC). Верно ли я понял, что у этой штуковины есть уплотнение из пенистой резины, а также корпус, в котором имеются 64 контакта (типа pin) и один вывод для заземления (PE)?

[Oo]

acc - accessory
hc - вероятно, hard case - вариант исполнения корпуса уплотнения

пример на стр 5
http://www.clarkseals.com/pdf/shaft-seal-catalog.pdf

[10-4]

Это не надо переводить, тем более, что способ написания указывает на то, что это некий код -
Уплотнение из пористой резины ACC_HC_SEAL_FOAM RUBBER_S8
Корпус ACC_HC_HOUSING_BP_64P+PE

[Toropat]

Люблю, когда не надо переводить! Спасибо!