cumulative areas of the purities chromat.

[cucciolo]

Помогите, пожалуйста, с переводом указанного словосочетания.
Тема: хроматография
The content of the analyte was determined as ratio of the peak area of the analyte and the cumulative areas of the purities, added up to 100%.

Заранее благодарю

[OlgaAvdeeva]

Это метод нормализации, по которому сумму всех пиков на хроматограмме принимают за 100%, а содержание аналита рассчитывают как отношение площади пика аналита к сумме площадей всех пиков, умноженное на 100 %.

По поводу purities - должно быть понятно из контекста, что имеют в виду: Возможно, только компоненты пробы, не являющиеся примесями.
Но от авторов фармацевтических текстов можно ожидать любого подвоха))