For sample runs the samples are ground to target time. met.

[Лати]

Пожалуйста помогите, не могу понять смысл первой части предложения "For sample runs"

Thanks in advance for your help.

[Мирослав9999]

Возможно, что runs означает здесь "серия". В серии образцов последние заземляются на заданное время.

[muzungu]

Без контекста гадать не хочется. Вероятно, что run здесь относится к работе какого-то оборудования, а ground (не grounded) - от глагола grind.

[Мирослав9999]

Мне кажется, что runs (именно RUNS) здесь все-же не глагол, а существительное, иначе вообще непонятно,о чем идет речь. Относительно grind, да, вы конечно правы. Дробить, измельчать, толочь. То есть: Серии образцов измельчаются в течение целевого времени.

[muzungu]

Я не говорит, что runs здесь глагол. А вариант может быть и такой:
http://www.kovcomp.co.uk/xlstat/tools/one-sample-runs-test.html

[Лати]

Ground в данном случае - измельчаются
В документе речь о лабораторных флотационных испытаниях. Это отдельное предложение, по контексту не связанное ни с предыдущим, ни с предыдущим,просто описание, что делали.

[OlgaAvdeeva]

For sample runs - для испытаний, выполняемых с исследуемыми образцами

В контексте испытаний *run* - это прогон, цикл испытаний, короче, действия, начинающиеся с загрузки образца и заканчивающиеся регистрацией последнего результата.