Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (блок входных ниток) gen.

[zhm-zoya]

Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (блок входных ниток)

БВН - inlet line unit
Моя версия: Methanol- to- inlet line unit supply header valve

[zhm-zoya]

Помогите перевести

[Liquid_Sun]

Globe valve at (@) methanol supply manifold to incoming train unit/block

[zhm-zoya]

Спасибо Liquid_Sun за помощь

[10-4]

The valve between the methanol supply pipe and the feeding header
(слишком мало контекста, чтобы быть уверенным...)