DictionaryForumContacts

 алант

link 7.11.2013 18:15 
Subject: his cues for these classic movements. gen.
Помогите перевести, пож.
Leg day for this IFBB pro normally consists of just six exercises: squats, leg presses, dumbbell lunges, lying hamstring curls, hyperextensions, and deadlifts. Let's break down his cues for these classic movements.
День тренировки ног этого профессионала IFBB обычно состоит из шести упражнений: приседаний, жимов ногами в тренажере, выпадов с гантелями, сгибаний ног лежа, гиперэкстензий и мертвых тяг. Давайте разберем подробно his cues для этих классический упражнений.

 techy1

link 7.11.2013 18:18 
очевидно дальше в тексте и пойдут эти его cues - которое суть обобщающее слово
переведите текст ниже, вам станет очевидно как их назвать. (ну т.е. должно стать)

 алант

link 7.11.2013 18:27 
techy1, действительно, в тексте идет перечисление этих упражнений.
Видимо, имеется в ввиду манера (способ) выполнения.
Потом решу.
Спасибо!

 алант

link 7.11.2013 18:29 
имеется в виду

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL