|
Subject: look book Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: she lying on the floor of the showroom looking through the look book Заранее спасибо |
| Это рубрика (короткое интервью со звездами о их шмотках) в разделе мод SHOPPING & FASHION в журнале New York Magazine. |
| А ваще это просто каталог мод, который Мила Йовович или там ее подруга пролистывают. |
|
link 20.09.2005 7:36 |
| Какая-то разница, видимо, есть между "look book" и "catalogue". Нам как раз недавно партнеры (производители купальников) написали, что выслали look book (одын штук) и catalogue. Жду с нетерпением, чтобы увидеть, чем же они различаются. |
| Может, по каталогу можно заказывать, а look book - просто для просмотра модных тенденций? |
|
link 20.09.2005 7:46 |
| Да, скорее всего, так. |
| You need to be logged in to post in the forum |