following an impairment review gen.

[Ozbiliz]

Intangible assets are not amortised and comprise costs relating to the exploration and evaluation of properties which the Directors consider to be unevaluated until reserves are appraised as commercial, at which time they are transferred to property plant and equipment following an impairment review and are depreciated accordingly

Нематериальные активы не амортизируются, и включают в себя себестоимость, связанную с разведкой и оценкой имущества, которые руководство признает неоцененным до тех пор, пока запасы не будут расценены как коммерческие, после чего они передаются в основные средства вследствие обесценивания и амортизации соответственно.

Добрый день! Посмотрите в целом и в частности.

спасибо

[Ozbiliz]

corrected:

Нематериальные активы не амортизируются, и включаются в себестоимость, связанную с разведкой и оценкой материальных средств, которые руководство признает неоцененным до тех пор, пока запасы не будут расценены как промышленные, после чего они передаются в основные средства вследствие обесценивания и амортизации соответственно.

[leka11]

comprise costs - не "включаются в себестоимость", а включают ЗАТРАТЫ, связанные

"будут расценены " - будут Оценены

impairment review - проверка (оценка) на предмет обесценения

Вы все время пишете "обесценивание " - надо "обесценение"

[Ozbiliz]

спасибо!