have a bandwidth defined as a percentage of the center frequency gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, это правильный перевод?

Filters such as ... have a bandwidth defined as a percentage of the center frequency.

Такие фильтры, как ... имеют ширину полосы частот, определяемую в качестве процента от средней частоты.

Спасибо!

[Liquid_Sun]

предназначены для использования в диапазонах частот, которые устанавливаются в процентном отношении от средней частоты (частоты несущей).

[Greso]

... имеют ширину полосы пропускания, определенную в процентах от средней частоты.
(Никакой несущей тут нет.)

[Liquid_Sun]

Теоретик?

[Greso]

От перестановки мест слагаемых...)

[Liquid_Sun]

Для утверждения необходимы обстоятельные доказательства наличия/отсутствия.

[Greso]

Э, нет... Обстоятельные доказательства необходимы только в случае утверждения наличия отсутствующего в оригинале. А отсутствие того, чего нет в оригинале, принимается по умолчанию без доказательств.)

[Liquid_Sun]

Много слов без смысла... Хотя Вы как г-н gni153, лишь бы поболтать.

[stream15]

Центральной частоты. ****

Greso +1

О несущей здесь действительно речь не идет.

Центральная частота ( f0) - частота, лежащая в центре полосы пропускания полосового фильтра

[PicaPica]

Greso +2

[Liquid_Sun]

Теоретики...