|
Subject: premium quality fragrance delivery products ( ароматические свечи) gen. Virginia Candle is a leading developer, manufacturer, and marketer of premium quality fragrance delivery products like the top-selling WoodWick® & Ribbonwick® candle brands.Доброе утро. Прошу помочь с переводом "premium quality fragrance delivery products". Контекст представлен выше. Готовая ароматизированная продукция премиум-класса? Спасибо! |
|
link 29.10.2013 5:43 |
| ИМХО, delivery может указывать на то, что продукт (свечи) "_распространяют_ благоухание" (deliver it to the customer's nose). |
| готовая -нет / не может указывать, а указывает -да |
| You need to be logged in to post in the forum |