|
Subject: Oil holding properties gen. Доброго времени суток!Как перевести на нормальный русский язык это словосочетание? Голову сломала, муза не идёт:) Я так понимаю, это свойства "удержания" жиров, масел? Но как правильно, по-русски? Речь о свойствах полимеров. |
| это свойства, либо присущие только нефти, либо стабильные св-ва (по контексту) |
| Спасибо! |
| может, они так малостойкость обозвали? |
| Контекст? Может речь о свойстве пород пласта-коллектора удерживать нефть? |
| Sorrry, не дочитал полимеры :-)) Согласен с Enote, похоже речь о маслостойкости, способности выдерживать воздействие масел |
| You need to be logged in to post in the forum |