quality certificate gen.

[Anna Dvigun]

We hereby certifiy that wuxi tianyi airport special equipment co. ltd

Перевожу сертификат на систему управления качеством.
Вопрос: как перевести wuxi tianyi airport special equipment co. ltd?

ООО Уси Тяньи спецоборудование для аэропортов? или же правильно оставить на английском?

[trtrtr]

Тут не любят вопросы про ООО, но я бы не стал переводить как ООО.

[vitatel]

правильно так, как сказал заказчик
я бы написала - компания "wuxi tianyi airport special equipment co. ltd"

[Anna Dvigun]

Ребята, спасибо большое))))