|
Subject: швейная машина gen. Clamping foot height with treadle heel backedВысота прижимной лапки.... если допустить, что treadle heel это пяточная т.е. нижняя часть педали то backed вообще не понятно... Спасибо, |
| отодвинутая назад (типо деепричастие прошедшего времени страдательного залога) |
| Как Вы представляете отодвинуть назад педаль швейной машины? |
|
| Здесь вероятно (великие китайские умы) имели в виду heel back "ставить на каблук" т.е. нажать на педаль пяткой (вероятно педаль двухпозиционная т.е. активируется как пяткой так и носком) |
|
aller30+1 скорее всего педаль с качающейся площадкой, и высота прижимной лапки дается на момент, когда педаль прижата пяткой |
| You need to be logged in to post in the forum |