certificate of NO birth registration gen.

[Saken123456]

Пожалуйста, помогите перевести
как точно переводиться это.
спс

[Евгений Тамарченко]

Из какой страны такой документ? И что именно в нем написано.

[Armagedo]

Та какая-нибудь справка об отсутствии регистрации рождения.

Его ж, рождение ребенка, регистрируют.

Чё м бы и не наоборот прошляпить?

[MaryG]

Наверное, что-то вроде справки об отсутствии актовой записи о рождении...