DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 22.10.2013 4:22 
Subject: Автобус, число мест 41 (25 посадочных) gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести. Я вот пока написала

Buss, room for 41 person (25 seats)

Но мне кажется, как-то непонятно.

 techy1

link 22.10.2013 4:31 
Busss

 алешаBG

link 22.10.2013 4:39 
e.g.
Bus:
Capacity 41 (25 seats; 18 standing)

 алешаBG

link 22.10.2013 4:40 
sorry, 16 standing:-)

 techy1

link 22.10.2013 4:59 
согл.
passenger capacity: 41 (incl. 25 seating)

 lesdn

link 22.10.2013 5:23 
+ can carry 41 people, has 25 seats

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo