|
link 21.10.2013 17:50 |
|
Subject: in the case of individual gen. Привет ребята!Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 21.10.2013 17:53 |
|
Это идет так: Title of personal identification document |
|
link 21.10.2013 18:00 |
| Русский у меня чуток хромает и мне, извините, трудно передать это вот по-этому же я обращаюсь |
| Saken, а зачем вы переводите на русский, если его не знаете? Любой школьник может перевести эту фразу. |
|
Ясно Наименование ... |
|
link 21.10.2013 18:24 |
|
поставил цель и иду к ней спасибо за совет есть над чем работать((( |
|
Title of personal identification document = вид документа, удостоверяющего личность individual = физическое лицо (не компания) +1 21.10.2013 21:19 Зачем мы все переводим на язык, который в совершенстве не знает даже сама королева... |
|
|
| Главное, чтобы не было стотыщпитьсот вопросов дальше O_O |
| ну ладно, чуть что сразу тапок наизготовку... казахам простительно =) |
| You need to be logged in to post in the forum |