break barriers to accessibility gen.

[Grandma]

Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести break barriers to accessibility

Выражение встречается в следующем контексте:
Judith has worked her whole life to break barriers to accessibility for people with disabilities. She wants more people to join her.

Перевод: Джудит посвятила всю свою жизнь устранению препятствий на пути к созданию доступной среды для людей с ограниченными возможностями. Она хочет, чтобы к ней присоединилось больше людей.

Мой перевод кажется мне слишком громоздким и корявым. Подскажите, пожалуйста, как исправить, не уходя далеко от текста ("устранение препятствий/барьеров" желательно оставить, т.к. это фраза из названия статьи, а данное предложение - ее начало.)

Заранее спасибо.

[10-4]

По-русски уже стало стандартом - "создание безбарьерной среды"

[Grandma]

Спасибо, 10-4! "Безбарьерная среда" - хороший вариант. А у меня в голове все время крутилось: "программа 'Доступная среда'"...