местные углубления после зачистки . gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
местные углубления после зачистки .

>Выражение встречается в следующем контексте:<
На антикоррозионной наплавке 113 допускаются местные углубления после зачистки глубиной не более 0,5 мм.

On anti-corrosion weld overlay Н3, local deepenings?? after cleanup shall be no more than 0,5 mm.

>Заранее спасибо

[Liquid_Sun]

Нет, не clean up. Пройдешься вроде ровно турбинкой по металлу, а там дрогнула рука с диском - и глубже стала поверхность.
Max depth of local cavities may be .5mm after grinding.

[Tessy 1]

On anti-corrosion weld overlay Н3, local grooves after grinding shall not be deeper than 0,5mm

такой вариант подойдет?