витки gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевест. Ох, нелегки эти технические переводы...

При обшей шероховатости поверхности резьбы Ra 3,2 на 20% витков допускается риски шириной не более 0,5 – 0,8 мм до 0,1 длины витка, количеством не более трех штук на витке.
With the overall roughness of threaded surface Ra 3,2 ...??

Глубина рисок не должна выходить за шероховатость Ra 6,3 - The depth of matchmarks shall not go over the roughness Ra 6,3??

Допускается заходной виток резьб М56х4, М100х6, М170х6 срезать до полной ширины -??

Заранее спасибо

[tumanov]

to exceede попробуйте для слов типа "выходить"

Конечно, для фраз типа "Ай эксиид элоун на хайвэй" этот совет не подходит.