operational case wind loading gen.

[interp30]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что это за ветровая нагрузка: operational case wind loading

Wind loads for sea transportation were assumed to be 20% of the operational case wind loads based on Russian design codes.
A preliminary analysis of the module under land transportation conditions was performed as part of the present study, assuming a 3% road slope and 20% of the operational case wind loading.

Заранее спасибо.

[Lonely Knight]

ну это либо ветровая нагрузка, принятая для условий эксплуатации, либо ветровая нагрузка, принятая по какому-то рабочему варианту.

По первому варианту, при расчете транспортировки морем была принята ветровая нагрузка, равная 20% от "эксплуатационной", той, на которую рассчитан этот модуль, когда он будет работать..... имхо....