Конец предложения gen.

[adelaida]

Программное обеспечение для проектирования самолетов

X also has people in R&D solely focused on building enhancements to its software to Y’s specifications — for example, acomposites design capability for Z and ZZ— which eventually make their way into the mainstream platform..

X - разработчик ПО
Y - производитель самолетов

Z, ZZ - программы
Не могу понять вообще окончание предложения:

acomposites design capability for Z and ZZ— which eventually make their way into the mainstream platform..

Спасибо за любые идеи.

[10-4]

замените тире на скобки - и все станет ясно.

[leka11]

шифроваться смысла нет - все в сети)))

http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=225598&dfpPParams=ind_182,aid_225598&dfpLayout=article

[adelaida]

Спасибо, но все равно не поняла.. особенно слово acomposites

я понимаю, фраза длинная, но если бы кто-то помог хотя бы общую тему уловить - была бы очень благодарна.

[leka11]

думаю, здесь опечатка и должно быть " a composites"
.....— for example, a (composites design capability) for CATIA and Delmia — which eventually make their way into the mainstream platform

[leka11]

возможно, что эти enhancements, которые команда вносит в проект в соответствии с треб. Boeing, в конечном счете приведут к появлению новых технологий или к-л. направлений

...enhancements to its software to Boeing’s specifications ....which eventually make their way into the mainstream platform

[adelaida]

Спасибо за идею.