|
Subject: энергоэффективность gen. Помогите, пожалуйста, перевести: deposits from production в следующем контексте:more than 50% of the steam consumption are covered here by use of waste heat and incineration of deposits from production. Спасибо! |
|
link 15.10.2013 13:45 |
| сжигают какие-то горючие "отходы производства", греют воду, получают пар... что за производство-то? |
|
много направлений деятельности: от сельского хозяйства до строительства, фармацевтики - все, что связано с химическими веществами, я так понимаю. У меня тоже была мысль об отходах, но я не нашла подтверждения deposits = отходы. |
|
м.б. deposits здесь осадок, образующийся в процессе производства см. на сайте BASF , где Ваш текст ....chemical processes usually also generate by-products.... |
| You need to be logged in to post in the forum |