DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 14.10.2013 8:46 
Subject: русская часть gen.
Орган, осуществляющий рассмотрение заявки об изменении границ участка недр, направляет в течение 20 календарных дней со дня представления заявки с прилагаемыми к ней материалами запросы в соответствующие органы и организации, которые представляют запрашиваемые документы и информацию не позднее 20 календарных дней со дня получения соответствующего запроса.

The institution reviewing an application relating to boundary changes of subsoil block forwards queries within 20 calendar days from the date of submission of the application, to the appropriate authorities and organizations that represent the requested documents and information not later than 20 calendar days from the date of receipt of the request.

немного непонятна русская часть. или все норм?

спасибо!

 10-4

link 14.10.2013 9:00 
The BODY reviewing boundary change applicationS forwards REQUESTS AND SUPPORTING DOCUMENTS within 20 calendar days from the date of application, to the appropriate authorities and organizations that REVIEW the documents WITHINN 20 calendar days from the date of receipt of the request.

 Ozbiliz

link 14.10.2013 9:55 
спасибо! все прояснили

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo