|
link 14.10.2013 0:10 |
|
Subject: peniche avia. http://en.wikipedia.org/wiki/Peniche_(fluid_dynamics) Понятно, что это такое, но как ЭТО называется по-русски?
|
|
туда же http://www.tsagi.ru/experimental_base/aerodinamicheskaya-truba-t-128/ Рабочие части А.т. оснащены **подвесными устройствами** всех основных типов (жесткой стойкой с хвостовой державкой, ленточной подвеской, креплением модели на боковой стенке и **полумодели на верхней стенке**), устройством для крепления крыла бесконечного размаха и «скользящего» крыла, автоматизированным стендом для исследований разделения ступеней составных объектов. |
|
to leka11 это не то... Не о типе подвески идет речь, а о вставке (промежуточной стенке) для снижении влияния пограничного слоя. Вот тоже не знаю, как по-русски будет. Может, как вариант, написать типа "промежуточная стенка для снижения влияния пограничного слоя (далее - промежуточная стенка)". |
| peniche - оно и по-русски "пенише" |
| в данном случае это не географическое название |
|
link 14.10.2013 11:18 |
| Спасибо, коллеги! Пока написал просто "проставка" и задал вопрос соотв. специалистам. Как (и что) ответят - внесу в анналы. |
|
"вставке (промежуточной стенке)" написать-то можно, но вот сеть не откликается никак))) и вообще очень мало ссылок, видимо секретность)))))))))))) если ничего не найдется, то надо писать на тему "подвески" ... different concepts of model mountings (peniches).... |
| Скорее не секретность, а опытные разработки. Гидрогазодинамика вещь хитрая... Математический аппарат постоянно совершенствуется. До сих пор эмпирики еще много. |
| И тем не менее, peniche - это не подвеска. |
| я и не настаиваю, да и не могу настаивать)))))))), а лишь привлекаю внимание, что это model mounting, судя по работе (по ссылке) |
|
... different concepts of model mountings (peniches)... Здесь по смыслу перечисление того, к чему именно относятся различные концепции: 1) к подвеске и/или 2) к нашему "объекту". :-) Я все-таки склоняюсь к термину "дополнительная (промежуточная) стенка (перегородка)". |
|
ну да, наверное это так они там далее пишут the peniche technique is applied in half-model tests. The peniche is an ***additional insertion between the half-fuselage and the wind tunnel wall м.б. панель, на которую монтируется half-fuselage |
| Ага. Вот "это самое" помогает обеспечить поток в трубе близкий к реальному обтеканию самолета при полете. Ведь в ограниченном пространстве аэродинамической трубы всегда присутствует пограничный слой на стенках самой трубы, который искажает картину обтекания модели. Вот "этим самым" отсекают пограничный слой трубы от обдуваемой модели. |
|
по смыслу, скорее, не перегородка, а прокладка/прослойка, предназначенная для создания расстояния от стенки до собственно модели (все видели stand-off? -- от него-то и надо плясать) она принимает на себя ту часть набегающего потока, которая соответствует пограничному слою, так что на самую модель набегает более однородный поток, а это приближает условия её обтекания к натурным говорить об отсекании погранслоя я бы в этом случае не стала |
|
Да, stand-off видели, конечно. Первая ссылка аскера на википедию хорошая. Там коротко и понятно написано предназначение нашего "объекта". Вот только аналога на русском так и не нашли... :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |