Subject: tube rail heating gen. Mixing groups, tube rail heating zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 composed of the following elements:3 butterfly valves DN150 (incl 1x bypass) 2 butterfly valves DN100 1 three-way mixing valve DN100 The greenhouse heating system consist of a tube rail heating system |
tumanov, я уже поняла, что это такое и как оно выглядит. Не могу русский вариант точный подобрать - трубное отопление? как-то не звучит совсем...((( |
Ну, тогда, подберите слово, которое звучит/ Например: ла-ла-ла-лА!!! Очень звучное! |
tumanov, спасибо за помощь. |
Пожалуйста! |
Весчь нам чуждая, западная. Оттого и название переводное - рельсовые трубы отопления. |
почему чуждая? это изобрел один крепостной графа Шереметева еще в 18 веке. Да вишь, возгордился, разговоры разные пошли...ну и вскорости запороли беднягу на конюшне, чтоб значит от греха подальше. А один немец, гость графский, ловко всё подсмотрел да кое-как наскоро чертежик на мантеже своей и намалевал . Потом у себя в Голштинии в полном масштабе изготовил и назад в Россию продавать стал. Помещики охотно покупали и дивились хитрости заморской, в лапотной России неслыханной: "Эк ведь умеют, черти немецкие. А с наших неграмотных ну что возьмешь - лень, квас, да поклоны в церкви." |
А еще они, бусурмане, с наших слюдяных окошков лекала сняли и в своё рехау переделали. А шнапс ихний - это наша водка, только паленая, ибо технологию выведать не смогли. Сусанин так и сгорел на костре, а тайны государевой не разболтал. Так что осталось нам еще чем гордиться! :) |
ищите в форуме. Эти трубы точно уже обсуждадись |
|
link 14.10.2013 5:08 |
tube heating – трубная система отопления tube rail heating system - система надпочвенного обогрева. Трубы системы надпочвенного обогрева используют не только для обогрева, но и как направляющие пути (rail) для тележек. Тележки используют для сбора урожая и для выполнения других работ (подвязка растений и т.п) Здесь есть картинка: http://berrylib.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st011.shtml |
You need to be logged in to post in the forum |