|
Subject: Пожалуйста ПОМОГИТЕ!! gen. Всем привет!Помогите пожалуйста перевести это предложение: All parts in contact with the process fluid were manufactured from material covered by the following certificate God bless u! |
|
Все детали, которые контактируют с производственной? жидкостью, были произведены из материалов, находящихся под гарантией следующего сертификата. |
| технологическая жидкость |
| спасибо очень очень помогли!! |
|
Это называется среда, жидкость не тот стиль и к тому же крайне неточно (fluid, в отличие от liquid, - это не только жидкость). На все детали, контактирующие с технологической средой, распространяется следующий сертификат: |
| You need to be logged in to post in the forum |