with an interesting upside gen.

[leka11]

поправьте, пожалуйста-

Statoil regards this as a natural increase and consolidation in a Statoil-operated asset in a core area on the Norwegian continental shelf **with an interesting upside.

мой вариант
Statoil рассматривает эту сделку как естественное увеличение и консолидацию активов, находящихся в управлении Statoil в ключевом регионе на континентальном шельфе Норвегии, ***обеспечивающую дополнительный положительный эффект

спасибо

[Toropat]

...что выглядит довольно многообещающе/привлекательно/прибыльно

[muzungu]

Здесь upside - это какой-то термин.
Expected recoverable resources are estimated to be about 300 million standard cubic metres of oil equivalent (scm oe), with an upside of about 565 million scm oe.

The estimate of undiscovered resources shows that the upside potential for gas is considered to be rather larger than for liquids...
http://www.npd.no/Global/Engelsk/3-Publications/Resource-report/Resource-report-2013/Ressursrapport-2013-eng.pdf

[Rengo]

upside potential - потенциал повышения (добычи) газа

[toast2]

upside - любой потенциал получения выгод/прибыли/преимуществ в будущем, позитивного развития событий в перспективе и т.п.: прироста добычи, роста курса (приобретенных акций/активов) и т.п.
см. по вашему контексту

[leka11]

большое спасибо!

[toast2]

имеет это слово также и простое значение «плюсы» (= достоинства, benefits, advantages)

aнтоним – downside (минусы, недостатки)