DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 8.10.2013 8:30 
Subject: быстрая кольматация gen.
Это связано с тем, что происходит быстрая кольматация призабойной зоны пласта удовлетворительно подготовленной пластовой водой, которая приводит к уменьшению приемистости пласта, а так же оказывают влияние остановки при закачки по технологическим причинам которые не давали производить непрерывную закачку промстоков.

This is due to fast colmatation of bottom-hole formation zone treated by wastewater, which enabled to decrease injectivity. Stops due to process regime when pumping also influenced. We could not pumping wastewater continuously.

Доброе утро! просьба посмотреть и выявить ошибки. спасибо!

 Ozbiliz

link 8.10.2013 9:45 
ups

 Val61

link 8.10.2013 10:04 
Если вода подготовлена удовлетворительно, то почему она ускоряет кольматацию? Может быть, все-таки не совсем удовлетворительно подготовлена?

ЗЫ: Кольматация это не colmatation. Точно так же, как холодильник это не kholodilnik.

ЗЗЫ: В чем заключается разница в значении и употреблении глаголов decrase, reduce и decline? Спросите у Яндекса.

 Ozbiliz

link 8.10.2013 10:13 
This is due to fast colmatage of bottom-hole formation zone treated by wastewater, which enabled to reduce injectivity. Stops due to process regime when pumping also influenced. We could not pump wastewater continuously.

 10-4

link 8.10.2013 10:56 
Что за "промстоки"? Речь о нагнетательной или поглощающей скважине?
Пластовая вода - produced water
Кольматация призабойной зоны пласта - partial plugging of the near-wellbore zone

 mikhailS

link 8.10.2013 11:06 
и почему "enabled"? Скорее, led to the reduction of ..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo