|
Subject: Specimen radiography gen. Перевожу краткое описание аппарата для маммографии.Идет перечисление выполняемых аппаратом функций: прицельная визуализация, галактография, увеличение, стереотактическая биопсия. И среди этих функций: Specimen radiography Свой вариант: рентгенография образца/пробы. Может быть такое? Знающие люди, подскажите, если не жалко. |
| Оно и есть - рентгенография образца. Аппарат же надо калибровать, он должен поверку проходить. Вот по таким образцам это и делается. |
|
*Аппарат же надо калибровать, он должен поверку проходить* -при чем здесь калибровка? здесь говорится о функциях аппарата :рентгенологическое исследование, рентгеноскопия |
| Аппарат ДОЛЖЕН ПОЗВОЛЯТЬ выполнять калибровку и проверку САМОГО СЕБЯ. Как иначе проверить правильность выдаваемых им результатов, кроме как его проверки по установленным образцам? |
| Забавно:) |
| Отчего же? Периодичность проверок и калибровок рентгеновского (и не только) оборудования регламентируется российскими и европейскими стандартами. В таких стандартах в качестве приложений даются альбомы эталонных рентгенограмм (спектрограмм и других ...грамм и ...графий) образцов, с которыми необходимо сверять результаты, полученные на тестируемом оборудовании. |
| кмк, "рентгенография образца" -- это правильно, но речь идёт, скорее, не о проверке оборудования, а об исследовании не всего органа (МЖ) целиком, а отдельного образца ткани, взятой, например, на биопсию (стереотактическая биопсия, вероятно, подразумевает точность взятия такой пробы при помощи описываемого прибора) |
|
Tante B, да, наверное. Действительно, медикам-пользователям не будут засорять голову инженерными проблемами по поверке и калибровке. |
| Спасибо огромное всем отписавшимся! Вот у меня тоже было подозрение, что это проверка образца ткани. |
| You need to be logged in to post in the forum |