feed through EBRD

[salamkg]

всем привет,
помогите понять выражение feed through в следующем контексте:

The gap between Road Fund revenue and MoTC budget will gradually close from 2014 onwards as the increase in gasoline excise duty feeds through and fuel sales continue to grow.

С 2014 года разница между доходами Дорожного Фонда и бюджетом МТиК будет постепенно сокращаться, так как увеличение акцизного налога на бензин .........., а/и объем продаж топлива продолжает расти.

спасибо

[kem-il]

поступления

[10-4]

be through - см. словарь

[salamkg]

какое из значений be through походит сюда?

увеличение акцизного налога на бензин ........,

все равно не понятно. помогите.

[illy]

"...as the increase in gasoline excise duty feeds through and fuel sales continue to grow" перевел бы, например:
"... по мере того, как будет давать о себе знать повышение... и продолжаться рост объемов.../по мере проявления эффекта повышения... и ... роста объема продаж..."

[10-4]

excise duty feeds = поступления от акцизных сборов

Так вот эти поступления through (прекратились), а объемы продаж бензина продолжают расти

[salamkg]

С 2014 года разница между доходами Дорожного Фонда и бюджетом МТиК будет постепенно сокращаться по мере прекращения роста поступлений от акцизного сбора на бензин и продолжения роста объема продаж топлива.

так?