Закупочная документация gen.

[Anya1]

Проверьте, пожалуйста, перевод с русск на англ.
Нужны специалисты, кто точно знает ...

ЗАКУПОЧНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
Закупка с формированием конкурентного листа на электронной торговой площадке «ONLINECONTRACT» на право заключения договора генерального подряда на условиях строительства «под ключ» по объекту
«Модернизация КТЭЦ-3 на базе ГТУ»

PROCUREMENT DOCUMENTS
Procurement with competitive list filled out in ONLINECONTRACT electronic trade platform bidding for signing of turn-key general contract for the project
“Modernization of KAZANSKAYA CHPP-3 on the base of Gas-Turbine Unit”

[10-4]

Renovation (refurbishment) of the Kazan Heat Power Plant 3 with implementation of Gas-Turbine Power Units

[Phyloneer]

Modernization как раз точнее, можно retrofit.
Вот остальной текст невнятный.
Под площадкой имеется в виду e-commerce site.
Procurement via an e-commerce site with formation of a list of bidders for the turn-key project general contracting services.

[i_sokol]

Супостаты про ГТУ пишут просто "gas turbine".
ТЭЦ здесь Combined Heat and Power Plant