|
Subject: КИП продолжение.. oil.proc. и снова я со своими нелепыми вопросами :)В этот раз меня интересует английский эквивалент для понятия "Связь КИП", предложение (контекста как всегда нет) : "Просим Вас пояснить значение связи КИП на данной арматуре, а именно символов ХХХ и ХХХ" |
|
link 3.10.2013 13:26 |
|
здорово бы помогли символы)) имхо, это могут быть сигналы, например, положения арматуры. |
|
link 3.10.2013 13:32 |
| клеммы КИП, наверное |
| Lonely Knight, ZSH-7021, ZAH-7021 |
| Если я напишу The meaning of Instrumentation connection -это ведь совсем не то будет ? |
|
link 3.10.2013 13:49 |
|
functions of C&I terminals ХХХ и ХХХ не лексическое значение, а техническое назначение |
|
я бы эту связь вообще не упоминала - поясните символы ZSH-7021, ZAH-7021 на арматуре изготовитель сам знает, что там у него :-) |
| Благодарю! как всегда выручили :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |