DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 2.10.2013 16:28 
Subject: valve cavitation gen.
2. FCV602 still has cavitation and if we install speed variator we be able to work without this valve.

На клапане FCV602 (клапан-регулятор расхода) ПРИСУТСТВУЮТ СЛЕДЫ КАВИТАЦИИ? и если мы установим вариатор частоты вращения, мы сможем обойтись без этого клапана.

кто знает, как лучше передать? всем спасибо!

 rpsob

link 2.10.2013 17:00 
... Valve has traces of the cavitation erosion (or may be - corrosion).
It depends on the working medium.

 Ozbiliz

link 2.10.2013 17:01 
working medium is condensate

 Ozbiliz

link 2.10.2013 17:04 
спасибо!

На клапане FCV602 (клапан-регулятор расхода) присутствуют следы кавитационного изнашивания, и если мы установим вариатор частоты вращения, мы сможем обойтись без этого клапана.

 Mike Ulixon

link 2.10.2013 18:03 
Насчет вариатора... Гм... Может лучше "регулятор", а?

 rpsob

link 2.10.2013 21:07 
Лучше - кавитационного износа ("изнашивание" плохо сочетается со "следами" on my opinion).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL