|
Subject: Loss Equipment Check List avia. Уважаемые коллеги!Подскажите, кто знает, - что может означать выражение, вынесенное в тему, в контексте договора о передаче в аренду самолета? Контекст: Акт приемки-передачи. "Loss Equipment Check List": as per list signed by the lessor and the Lessee and attached hereto". Благодарю за помощь. |
| опись оборудования / инвентаризация (что-то такое) |
| Спасибо very much! |
| Контрольный лист отсутствующего (недостающего, выведенного из эксплуатации - ?) оборудования. |
| Спасибо, отличный вариант! |
| You need to be logged in to post in the forum |